Stolin - Infos über die Partnerstadt

Stolin - ein Bilderbuch

Humanitäre Hilfe

Kultur schafft Verbindung


Stolin - unter
dem Fallout Tschernobyls


Zur Geschichte der Stoliner Juden


Erholung für Stoliner Kinder

Für Kinder sind die Auswirkungen der Katastrophe von Tschernobyl besonders fatal. Ihr Körper reagiert auf die Strahlung wesentlich empfindlicher. Deshalb war die Hilfe für Kinder immer ein besonderes Anliegen des Partnerschaftsvereins Homberg-Stolin e.V.. Seit 1996 organisiert der Verein jedes Jahr einen Kindererholungsaufenthalt in Homberg (Efze).

20 Kinder aus Stolin bekommen die Möglichkeit, für 4-5 Wochen nach Homberg zu kommen. Die Gruppe wird in einem in den Sommerferien freistehenden Internatsgebäude untergebracht und gemeinsam von Mitgliedern des Vereins und von belarussischen Begleitpersonen betreut.

Ausgewählt werden die Kinder nach den Vorgaben des Vereins von den Stoliner Schulen. Das Alter der Kinder ist zwischen 8 und 12 Jahren und sie sollen aus sozial bedürftigen Familien stammen (kinderreiche Familien, Waisen, Halbwaisen etc.). Da es ein Erholungsaufenthalt ist, sollen die Kinder nicht akut erkrankt sein. Ziel ist es, Kindern, deren Gesamtkonstitution durch das Leben in der Tschernobylzone geschwächt ist, die Möglichkeit zur Erholung und zum Abschalten zu geben.

Die Kinder erhalten in Homberg die Möglichkeit, den Sommer zu genießen. Wer noch nicht schwimmen kann, bekommt einen Schwimmkurs, der Aufenthalt im Freibad oder den umliegenden Hallenbädern gehört zum regelmäßigen Programm. Daneben geht es um die Erkundung der Stadt und der Region, Ausflüge und Besichtigungen werden unternommen. Dabei wird der Partnerschaftsverein von anderen Vereinen tatkräftig unterstützt, die z.B. Ausflüge in einen Safaripark oder andere gemeinsame Angebote organisieren. Ein Wochenende wird am Edersee in Zelten verbracht, an einem anderen Tag geht es mit Schlauchbooten auf die Eder.

Es gibt also viel zu erleben für die Kinder aus Stolin, denen man förmlich ansieht, wie sie aufleben und die Zeit in Homberg genießen. Ein ärztlicher Check steht außerdem auch auf dem Programm. Die Kinder profitieren von ihrem Aufenthalt natürlich gesundheitlich. Sie haben die Möglichkeit Urlaub zu machen, neue Dingen zu sehen, Eindrücke zu sammeln. Dies alles trägt wesentlich zu ihrer Erholung bei.

Gleichzeitig vertieft der Aufenthalt natürlich die Partnerschaft zwischen unseren Städten. Die Kinder erinnern sich auch später gern an die Zeit in Homberg, ihre Familien, die anfangs manchmal skeptisch sind, erfahren mehr über das Leben in Deutschland.

Der Kindererholungsaufenthalt ist sicherlich die wichtigste und nachhaltigste Aktivität des Partnerschaftsvereins. Die Kinder werden direkt von uns in Stolin abgeholt und mit einem von einem großen Bushersteller gesponserten Bus nach Homberg gebracht. Der Bus steht dem Verein für die gesamte Zeit des Aufenthalts zur Verfügung, mit ihm reisen die Kinder nach den 4 - 5 Wochen in Homberg auch wieder in ihre Heimat Stolin, wo sie viel zu erzählen haben.

Es sind unbeschwerte, glückliche Urlaubstage, die die Kinder in Homberg erleben können. Möglich wird dies alles nur durch Spenden. Wir hoffen daher weiterhin auf Ihre Unterstützung, ohne die unsere Aktivitäten für die Stoliner Kinder nicht möglich wären.

Humanitäre Hilfe

Der Hilfstransport

Unterwegs nach Belarus

Mit dem Hilfstransport nach Stolin

Hilfe für Stolin

Der Hilfstransport 2010

Hilfe für Stolin

Der Hilfstransport 2009

Kultureller Austausch

Kultur schafft Verbindung

Kriniza - Stoliner Folklore auf dem Hessentag

Unsere Freunde aus Stolin auf dem Hessentag 2008

Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Spende

Partnerschaftsverein Homberg-Stolin e.V.
Joachim Jerosch
Wiesbadener Ring 12
34576 Homberg (Efze)
Tel.: 05681 5211 • jerosch@homberg-stolin.de
Spendenkonten:
  • Kreissparkasse Schwalm-Eder, BLZ 520 521 54, Kto-Nr. 0081002990
  • VR-Bank Schwalm-Eder e.G., BLZ 520 626 01, Kto-Nr. 51900